-
1 garce
garce [gaars]〈v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉 〈 informeel〉2 rotwijf ⇒ rotmeid, kreng♦voorbeelden:2 cette garce de vie! • wat een rotleven!elle est très garce • 't is een rotwijff1) slet, hoer2) rotmeid, kreng -
2 garce
garce (inf!) [gaʀs]feminine noun* * *ɡaʀs nf *péjoratif bitch *** * *garce◑ nf bitch◑, cow◑.(très familier) [gars] nom féminin -
3 garce
-
4 garce
-
5 garce
f1. fam. (chipie) сте́рва, ↑сво́лочь ◄G pl. -ей► f;c'est une vieille garce [— она́] ста́рая ве́дьма; cette garce de... — чёртова, прокля́тая...ah! la garce ! — ну и сте́рва!;
2. péj. et fam. потаску́ха;fus de garce — су́кин сын
3. pop.:une belle garce — краси́вая ба́ба
-
6 garce
-
7 garce
-
8 garce
-
9 garce
I.n. f.1. 'Bitch', spiteful woman.2. Quelle garce de vie! What a rotten life this is!II.adj. 'Bitchy', spiteful. Dans le genre garce on ne fait pas mieux: Bitch could be her middle name! -
10 garce de ...
прост.Décidément, impossible d'être jamais tranquille dans cette garce de vie. Il y a toujours une chose à faire. (R. Ikor, Le Tourniquet des innocents.) — Решительно, в этой сволочной жизни никогда не знаешь покоя. Всегда нужно что-то делать.
-
11 garce
nf. GÂRSA (Albanais.001, Alby-Chéran, Annecy, Arvillard, Chautagne). - E.: Pute.A1) femme méchante qui fait des entourloupettes, des crasses: gârsa nf., chamô nm. (001). Le mot équivalent pour les hommes est fèmé < fumier> (001).A2) garce (ep. d'une bête pas commode): gorba nf. (Morzine). -
12 garce
substantif féminin → inflexiones1 populaire Mujerzuela2 familier Perra maldita: garce de fièvre!, ¡maldita fiebre! -
13 garce
-
14 garce de
сущ.общ. (...) дрянной -
15 garce
امرأة بشعةامرأة شريرةبغىصبية -
16 garce
1. ladacznica2. prostytutka -
17 garce
f. (de gars) 1. разг. уличница, лека жена; 2. adj. проклета (за жена); 3. мръсница, проклета жена; 4. ост. (до ХVI в.) момиче. -
18 garce
-
19 garce
(la) s' Diar, s'Lüater, s' Fràiazemmer. -
20 garce
nf.fam.1. manjalaqi, buzuq, suyuq oyoq ayol, fohisha2. shallaqi, shum kampir, jodugar, alvasti, qo‘pol, jahldor, berahm ayol.
См. также в других словарях:
garce — garce … Dictionnaire des rimes
garce — [ gars ] n. f. • XIIe; de gars 1 ♦ Anciennt (jusqu au XVIe) Féminin de gars.⇒ fille. 2 ♦ Mod. Fam. Fille de mauvaise vie. ⇒ putain. « Les grandes garces fardées qui sortaient des magasins » (Sartre). ♢ … Encyclopédie Universelle
garce — Garce. s. f. Fille ou femme desbauchée & publique. Une garce. une vraye garce. franche garce. garce de rempart. s addonner aux garces. voir les garces. hanter les garces … Dictionnaire de l'Académie française
Garce — Garce, indisches Fruchtmaß, 1) in Madras = 61,448 Litres, in Ceylon = 25 Amomann zu 203,384 Litres; 2) in Pondichery = 125 Gallons zu 35,895 Litres; 3) so v.w. Garcy … Pierer's Universal-Lexikon
Garce — (Gahrs), Maß und Gewicht für Getreide im südlichen Vorderindien: auf Ceylon früher 25 Automams = 5085 Lit. oder 4199 kg, in der Provinz Madras 80 Parahs = 4916 L., in den französischen Besitzungen 125 Gallonen = 4487 L. oder bei Salz in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Garce — (Gahrs), Maß und Gewicht für Getreide und Salz in mehrern Teilen Ostindiens, in Madras = 4916 l (bei Reis 4199 kg), in Ceylon = 5085 l (4199 kg), in Pondichéry = 44867/8 l (bei Salz 4405,55 kg) etc … Kleines Konversations-Lexikon
garce — (gar s ) s. f. 1° Anciennement, fille ou femme. • C est un affineur de Lyon, fort débauché, qui emmena d ici Lyon quand et soi une belle garce qui lui a bien mangé du bien, GUI PATIN Lettres, t. II, p. 467. 2° Aujourd hui, terme injurieux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Garce — Das (der) Garce, auch Gars und Garse[1], war ein Volumenmaß und besonders als Getreidemaß in verschiedenen Gebieten, wie Ceylon, Madras und Pondichery und weiteren Regionen Ostindien. Es war auch ein Längenmaß. Inhaltsverzeichnis 1 Volumenmaß 2… … Deutsch Wikipedia
Garce — A garce is an obsolete unit of measurement. In India, a garce was a unit of dry volume approximately equal to 5,244 litres (149 US bushels). In Sri Lanka, it was approximately 5,084.8 litres (144.29447 US bushels). A garce was also a unit of mass … Wikipedia
garce — Mot qui, dans le vieux langage, a signifié fille pucelle, et qui, dans le langage moderne, signifie tout le contraire. Car il n’affiert à garces diffamées, User des droits de vierges bien famées. CL. MAROT. Allons, la… … Dictionnaire Érotique moderne
garce — nf. GÂRSA (Albanais.001, Alby Chéran, Annecy, Arvillard, Chautagne). E. : Pute. A1) femme méchante qui fait des entourloupettes, des crasses : gârsa nf., chamô nm. (001). Le mot équivalent pour les hommes est fèmé <fumier> (001). A2) garce… … Dictionnaire Français-Savoyard